The ditch
Areka
Director:
Begoña Vicario (Coordinator)
Producer:
Patxi Azpillaga
Writer:
Andoni Egaña
Editor:
Eduardo Elosegi
Sound Design:
Xabier Erkizia
Sound Mix:
Xabier Erkizia
Awards
01. ABYCINE – Festival Internacional de Cine de Albacete
Mención Especial a la Creatividad | Creativity Special Mention
02. ALCINE – Festival de Cine de Alcalá de Henares (Madrid)
Mejor Dirección Artística | Best Art Direction
Offical Selection
ARGENTINA | ARGENTINA
- Jujuy Cortos. San Salvador de Jujuy 23-27 octubre, 2017
- Mujeres en Foco. Buenos Aires 30 noviembre-6 diciembre, 2017
COLOMBIA | COLOMBIA
- Ibagué Film Festival 14-19 noviembre, 2017
- Bogoshorts. Festival de Cortos de Bogotá 5-12 diciembre, 2017
ESLOVENIA | SLOVENIA
- Animateka International Animated Film Festival. Ljubljana 4-10 diciembre, 2017
ESPAÑA | SPAIN
- Seminci. Semana Internacional de Cine de Valladolid 21-28 octubre, 2017
- ABYCINE – Festival Internacional de Cine de Albacete 20-28 octubre, 2017
- ZINEBI - Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao 10-17 noviembre, 2017
- ALCINE – Festival de Cine de Alcalá de Henares (Madrid) 10-17 noviembre, 2017
- Ikuska. Muestra Internacional de Cortometrajes de la Bahía de Pasaia (Gipuzkoa) (Informativa) 11-19 noviembre, 2017
- L’Alternativa – Festival de Cinema Independent de Barcelona 13-19 noviembre, 2017
- Errenteria Film Laburren Jaialdia. Errenteria (Gipuzkoa) 16-19 noviembre, 2017
- Festival Internacional de Cortometrajes Mal del Cap. Eivissa 21-24 noviembre, 2017
- Cortada. Festival de Cortometrajes de Vitoria-Gasteiz 28 noviembre-2 diciembre, 2017
- Festival Internacional de Cine por la Memoria Democrática. Madrid 30 noviembre-2 diciembre, 2017
- Mostra Internacional de Curtmetratges, "Drets Humans i... Acció!. Castellón de la Plana 9 noviembre, 2017
EE UU | USA
- Latino and Iberian Film Festival at Yale 15-19 noviembre, 2017
FRANCIA | FRANCE
- CINEMED - Festival International du Cinéma Méditerranéen. Montpellier 20-28 octubre, 2017
ITALIA | ITALY
- Festival Internazionale di Cinema e Donne. Firenze 8-12 noviembre, 2017
MÉXICO | MEXICO
- Festival Animasivo. México DF 29 noviembre-3 diciembre, 2017
PERÚ | PERU
- Festival VideoBabel. Cusco 1-30 noviembre, 2017
POLONIA | POLAND
- Euroshorts International Film Festival. Gdansk, Warsaw, Katowice, Zielona Góra... 27 noviembre-2 diciembre, 2017
Short Synopsis (Original)
Al padre de Euxebi lo asesinaron antes de que ella naciera. Ochenta años después han encontrado, por fin, la fosa donde está enterrado.
Long Synopsis (Original)
Al padre de Euxebi lo mataron durante la guerra. En su juventud Euxebi sufrió la represión franquista, y a pesar de que la dictadura acabara hace mucho, hasta hoy no ha tenido oportunidad de recuperar la memoria de su padre. Tras muchos años buscándole, c
Short Synopsis (English)
They killed Euxebi’s father before she was born. Eighty years later, they finally found the grave where he was buried.
Long Synopsis (English)
Euxebi’s father was killed during the war. In her youth, Euxebi suffered Francoist repression and, to this day, despite the fact that the dictatorship ended long ago, she has not had the change to recover the memory of her father. After many years, when they finally open the grave where her father is, Euxebi puts a picture next to his bones.