Solía apostar una vez al día, como mínimo.
Temía tener suerte y no enterarme nunca.
Creo en el destino.
Quizás me resulte más cómodo creer...
que no todo depende de mí.
Cuando la moneda está en el aire, no hay nada que hacer.
Otro decide por ti.
Cara, ganas cruz, pierdes.
Y yo suelo perder.
TESORO PERDIDO
En mi vida, nunca he acabado yendo adonde quería ir.
Ahora, parece que he acabado donde tenía que estar.
Mi historia, no es una historia bonita.
Soy detective privado, un sabueso como se suele decir.
Heredé el negocio de mi padre.
De niño, todos me tomaban el pelo.
¡Hasta la hija del sepulturero me llamaba chico de hojalata!
Así que, si vas a hacer algún chascarrillo...
a mi costa, al menos que sea ocurrente.
ANTONIS DRIPIS DETECCIÓN DE OBJETOS METÁLICOS
Que no te preocupes, tío. No venimos por el dinero.
Se trata de otro asunto.
El señor Davos celebró ayer...
su aniversario de bodas en su casa de verano de Skalitsi.
Allí su mujer perdió un anillo.
Lo encuentras y tu deuda queda saldada.
Debe de valer mucho ese anillo.
¿Por qué no te metes en tus propios asuntos?
Antonis, no conoces bien al jefe.
Para que lo sepas, el Sr. Davos es un romántico.
Espero que se le pase.
Toma nota.
El anillo es de oro amarillo...
tiene una piedra ovalada, verde, rodeada de pequeños diamantes.
Lo encuentras y tu deuda queda saldada.
Salgo mañana.
No, no lo has entendido bien. ¡Te vas ya!
Davos me había sacado de algún apuro y yo, a cambio...
le ayudaba a encontrar antigüedades que sacaba ilegalmente del país.
Llevaba mucho tiempo esperando una oportunidad para quitármelo de encima.
- ¿Buscas esto? - ¿Te parece un anillo?
- No, creo que no. - Antonis.
Elsa, encantada.
Igualmente. Pero tengo que seguir.
¿Te vas a pasar el día buscando?
Si no lo encuentro, sí.
¿Y esta noche?
Esta noche estaré en el bar.
¿Está ocupada?
Por ti.
¿Qué tal? ¿Has encontrado tu anillo?
Dime qué quieres tomar y te cuento.
Lo mismo que tú.
¿Entonces?
No es mío, es para un cliente.
Ya...
¿A la caza del tesoro perdido?
Bueno, más o menos.
¿Tenía enemigos el anillo y se esfumó? ¿Quién lo vio por última vez?
La ultima fue la mujer que lo llevaba puesto.
Ella es su única enemiga.
¿A eso te dedicas?
¿A encontrar los anillos de mujeres frustradas?
Sí, en parte.
Me imagino que tienes muchas historias que contar...
pero aquí no.
¿Te tienes que ir?
No sé si te has dado cuenta, pero no tengo prisa en encontrarlo.
Algo había captado.
Y me gusta.
- ¿Sabes qué desearía? - ¿Qué?
Que no lo encontraras nunca.
Eso es imposible.
Es difícil librarse de tipos como Davos.
Para él, la gente es como los cheques.
Si no tienes fondos, te manda a sus matones a darte una paliza.
La única manera de quitárselo de encima es pagarle con la misma moneda.
Me preguntarás si tengo agallas.
Haría un favor a la humanidad.
El tío es una rata.
Mientras haya ratas, nos apestan a todos.
¿Sabes cuantas veces he pensado en machacarlo?
¿Pero vale la pena arriesgar mi vida por este tipejo porque le debo dinero?
Me disfrazaba de Robin Hood en Carnaval, pero...
- ¿Qué tal, Antonis? ¿Todo bien? - Sí, todo bien.
¿Se sabe algo del anillo?
No, todavía no. Lo estoy buscando, pero...
- Así que nada... - Estoy en ello...
Oye Antoñito, dime, ¿no habrás visto a la mujer del jefe por aquí, en el bar?
A la mujer del jefe no la he visto jamás.
- Así que no la has visto... - No, no la he visto.
- ¿Ha pasado algo? - Échale un vistazo a esta foto.
Te digo que no la he visto.
No importa. Quédatela y si ves algo, nos avisas, ¿vale?
Venga, hasta luego.
Cuando perdía, sabía lo que tenía que hacer...
aceptar mi derrota, respirar hondo...
y prepararme para la siguiente partida.
¿A dónde vas?
Me voy, he encontrado el anillo y me voy.
- Quería hablar contigo. - Demasiado tarde, Sra. Davu.
¿Diga?
Hola, Antonis, ¿novedades?
Muy bien, chaval, has tardado un poco pero no importa.
Vale, hasta ahora.
- Arréglate: nos vamos. - ¿A dónde? ¿Qué ha pasado?
Ha aparecido el anillo. Vamos a por él.
Hola.
Antonis, te presento a Elsa, mi mujer Creo que no os conocéis, ¿no?
No, no creo.
Pasen, siéntense.
Nos sirvo una copa, para celebrarlo.
- Elsa, te apuntas, ¿no? - No, no quiero nada, gracias.
Antonis, no sé cómo te lo montas tú con las mujeres...
pero yo quiero que mi reina tenga siempre lo mejor.
Sí, ya sé que es un romántico.
¿No te hicimos cansarte demasiado, no, Antonis?
Hacía buen tiempo, lo habrás pasado bien.
Nadie se lo pasa bien trabajando.
Mmm, echare de menos tu sentido del humor, Antoñito.
Exactamente eso le venía comentado a Elsa de camino.
Un poco listillo, pero buen chico.
Qué lástima, Antonis.
Todavía no entiendo por qué no quieres trabajar de noche.
Porque la noche pertenece al amor, Sr. Davos
- ¿No te tomas nada? - Te he dicho que no.
Hoy está de mal humor, ya se le pasará.
Dame el anillo y nos vamos.
¿Qué es esto, Antonis? ¿Te estás burlando de mí?
¿Crees que le compraría a Elsa un anillo así?
Es el único que encontré.
¿A lo mejor quieres que te dé las gracias y todo?
Vámonos.
Y nosotros, ya hablaremos. Nos vemos.
Sí, ya quedaremos.
Así es cómo acabé aquí.
Por lo que parece, era mi destino.
Os lo había dicho desde el principio, no fue una historia bonita.
Yo suelo perder...
Intérpretes Nikos Goulios, Klea Samanta, Sakis Kolotsios
Dirección y Guión George Georgakopoulos
Subtítulos en español Maria Spanou y Ana Parrilla