00:00:13:02
Russian State University of Cinematography
00:00:18:15
GELFILM studio
00:01:31:10
I'M STAYING

00:02:56:22
- Where is the coffin?
00:03:00:05
- In the shed. 
00:03:03:20
Fishermen brought it here yesterday. 
00:03:07:01
Didn't even say a word, didn't ask for advice, chose it themselves.
00:03:21:22
- Mom...
00:03:33:09
- ...he is gone.
00:03:37:01
- Why did they kill him... and not you?

00:06:04:12
- Need a lift?
00:06:09:16
- Yes, please
00:06:15:21
- Get into the car
00:06:34:10
- It is empty!

00:07:19:02
- Filatov, is that you? Why did you come here?
00:07:31:01
- For my brother
00:07:34:10
- I haven't seen him for a while
00:07:37:24
- There is a lot to do. I have come to take him away
00:07:47:19
- Well, say hi to him

00:09:12:06
- How much is this one?
00:09:14:18
- One thousand
00:09:21:14
- I'm taking the black one, the black shirt and this one too 

00:13:39:17
- Is it stifling in there?.. 
00:13:54:24
no... 
00:14:18:19
I saw her... 
00:15:02:14
I'm suffocating!
00:15:12:21
- Seryozha! Where are you going?
00:15:15:17
- Nowhere!
00:15:20:03
- Wait... 
00:15:23:11
Why did you leave me?
00:15:32:08
- This shirt is too large for you!
00:15:38:09
- Look at me. 
00:15:45:16
- There... 
00:15:50:01
- that's it
00:16:05:14
- Let's swap places..? 
- 00:16:21:15
What?
00:16:24:13
- Nothing... you?
00:16:28:20
- Close the coffin 

00:18:15:20
- Father! Let me ride!
00:18:18:10
- I'm going to the funeral
00:18:20:24
- Just one ride, I'm back home
00:18:23:08
- Ok but be quick