"Mate Superb" "I Ragazzi del quartiere"
- Sono tornato a casa, mi fa ancora male tutto il corpo, Posso vedere i segni delle manette sulle mie mani,
e alcune ferite sono ancora sul mio volto
Non potevo fare ginnastica come mio solito, eccetto che per poco in casa mia, che era grande
ma comunque non come ero abituato a farlo perchè solitamente mi allenavo fuori casa
- Allora, Giovedì è il giorno giusto, vero?
– Inshallah (Se Dio Vuole) - Siete Pronti?
– Come vogliamo farlo, come l’ultima volta?
– Lo show che abbiamo fatto durante le vacanze. - Esatto
- Oh Dio, guardate quanta gente è venuta ad assistere!
Quando la maggior parte delle persone avranno finito di lavorare
E lo faremo alla Porta di Damasco che è un posto simbolico per parlare della questione dei prigionieri palestinesi
– E possiamo fare tantissimi movimenti lì, alla Porta di Damasco
Stavamo pensando di farlo di sera verso le 17 o le 18 ma poi poca gente avrebbe assistito,
Perchè a quell’ora è come una città fantasma mentre alle 15 tutta la gente starà tornando a casa,
Diffonderemo questo sport in tutto il paese e faremo capire quello che abbiamo subito dai soldati israeliani
nelle prigioni in cui siamo stati, così il mondo intero potrà vedere la tragedia dei giovani della città vecchia di Gerusalemme,
Quando la polizia israeliana li arresta nella maggior parte dei casi senza alcun motivo.
- Prendilo.
– Compragli una caramella. - Ok, Ciao mamma.
18 – Per la prima volta abbiamo formato una squadra e abbiamo iniziato a mettere le nostre performance su internet
– Ha avuto gli arresti domiciliari per più di un anno
Ci sono Mohamad Al Bakry e Qutaiba
– Recentemente hanno arrestato anche Ahmed Al Karaki , anche lui ha avuto i domiciliari e quindi la squadra si è fermata ancora una volta.
– Facciamo come la scorsa volta?
- No, non saltiamo su quella parte.
– Ma è il posto migliore.
- No l’ultima volta mi sono fatto male al dito e anche il nostro amico Rashad si è ferito.
– Che la pace sia con te.
– Vanno bene? O sono troppi?
- No, sono due in uno, prendi questo, questo va bene.
- E prendi anche questo.
- 3 shekels.
– Ha l’energia delle scimmie. - Giuro su Dio.
- Dammelo. Dammene uno, non esiste.
– Il Parkour è vietato a Gerusalemme perchè si basa sul saltare
e l’IDF (l’esercito israeliano) ha paura di questo perchè potrebbe risultare difficile prenderci,
Quando la polizia sotto copertura ha iniziato ad inseguirmi, è stato difficile per loro arrestarmi.
– Non abbiamo nessuna palestra per il parkour,
quando piove ci alleniamo sui tetti dei negozi della città vecchia,
Ci facciamo il bagno, ci facciamo male,
Ma che possiamo fare?questa è la nostra vita
Voglio provare un nuovo movimento
– Vuole fare un movimento, Che ti succede?
– E’ stata la prima volta nella vita che ho avuto paura di questo salto.
– Mi sono sentito come se stessi scivolando nell’aria.
– Io e te siamo atterrati nello stesso punto, qui, e poi siamo scivolati.
– Io qui sono scivolato molte v olte.
– Cosa facciamo adesso?
– Non possiamo che andare a visitare Al Karaki che è solo a casa sua e non può uscire a causa dei domiciliari,
– Andiamo a divertirci un po’ assieme a lui.
- Attenzione.
– Dov’è Karaki ? - Hey Bakri.
– Grazie a Dio stai bene. - Grazie.
– Come stai Sami?
- No, qui, ... qui. - guarda il muro.
– Mi son fatto male al cranio.
– Mi è assolutamente vietato uscire, se lo faccio la polizia mi chiama immediatamente,
– E come fai con il parkour?
– Di notte mi arrampico qui su questi muri. - ma non riesci ad allenarti bene, vero?
– No, mai, non posso allenarmi normalmente.
- Dannazione, il mio piede è rimasto bloccato.
– Prego, entrate…
– La situazione dentro (la prigione) è terribile. -Sei riuscito ad allenarti un po’ dentro?
– Nel carcere Al-Moskobya si, ma in altre prigioni no perchè non c’era abbastanza spazio.
– E dove saltavi in Al-Moskobya? - Sul letto.
- Ah, toglievi i letti (dalla stanza)? - avevamo sei letti nella stanza.
– Toglievi i materassi dai letti? - No senza materassi, saltavo i letti.
– Si io facevo dei salti tra i due letti in alto. - Io facevo movimenti attorno ai letti .
E i ragazzi in prigione che facevano? - Ci guardavano allenarci e si divertivano
– Hey, hey.
– Voi vi allenavate sul pavimento e loro erano felici.
– Ho insegnato agli altri prigioneri qualcuno dei miei movimenti.
– Quando saltavo un soldato mi dava del tabacco, Volevano farti del male (alla salute),
– potevi vendere le sigarette e prendere i soldi dai prigionieri.
- Sei pazzo? E’ una prigione mica un matrimonio
- Ok dieci baci sono sufficienti.
- va bene, prendili per domani e per dopo domani.
- No basta.
- Grazie!
– Allora non venire giovedì a dirmi che ti sei fatto male alla gamba.
– Questo spettacolo andrà bene, deve andare bene.
– Se andrà bene i progionieri palestinesi saranno felici, e anche tutto il popolo palestinese lo sarà.
– Perchè la Porta di Damasco è un posto simbolico.
– Nessun posto è come questo,
– Alzati, fammi vedere. - E’ sangue.
– E’ normale, non è la prima volta che ti fai male , Aspetta un attimo.
- Alzati.
- Aspetta.
– Fallo riposare un poco.
- Senti, preferisco morire mentre faccio parkour che morire da sconfitto.
- Oh Dio, sei creativo!
– Quando la polizia sotto copertura mi ha arrestato, mi ha colpito con il manganello elettrico.
- Come??
– Dopo la scarica elettrica, il soldato mi si è avvicinato e mi ha colpito con il calcio del fucile.
- Dove?
– Sulla testa, qui.
– Sono caduto sul pavimento, il soldato si è avvicinato ha iniziato ad insultarmi e mi ha detto di ricordare tutto questo.
– Poi mi ha colpito sull’occhio, il mio occhio è rimasto gonfio per tantissimo tempo
– Lascia la mia mano ... , dannazione.
vedi, quando un giorno faremo il film dei nostri sogni come il film “B13” (film francese)....sul free running e Parkour.
– se Dio vuole.
– lo faremo nel nome della Palestina, se qualcuno ci dovesse chiedere di farlo sotto un altro nome o per un’altra cosa noi rifiuteremmo
– Non mi interessa la fama, mi interessa far diventare questa disciplina famosa,
– per sfidare il mondo con essa.
- e questa città avrà molti parkuristi.
– E sai cosa accadrebbe dopo? Oh Dio … immagina....
sigarette e tabacco, inizierebbero a prendersi cura delle loro vite.
che tutti i giovani, che oggi non si curano della loro salute e trascorrono il tempo tra .