♪ (MÚSICA EN LA RADIO) ♪
ESTÁ ESCUCHANDO LA RADIO DEL REINO DE ARABIA SAUDITA DE JEDDAH
Bueno, debe correr Antes de que yo te quite la chaqueta.
Yo no tengo ninguna razón para correr. No tengo miedo de ti.
Teme a Dios con esa cara descubierta tuya!
NOUF! NOUF! ¿Qué pasa?
¿Quieres algunos dulces, cariño?
¡Papá! No, gracias, señor..
¡Papá! ¡No le de nada!
Cuando yo le pido cualquier cosa ella no me lo da.
¡Está bien! ¡Vámonos!
♪ (MÚSICA EN LA RADIO) ♪
¡Niño mimado! ¿Qué haces en mi cuarto?
(EL CURÁN EN LA RADIO)
Esperate aquí. ¡Cierra el abaya y ponte la bufanda antes de salir!
Deja los hábitos viejos en el pasado, ya.
Vas a ser una mujer pronto.
¡Hola chicas!
No te queda bien, ¡Te lo dije ya!
Todo el mundo se está riendo de ti.
Pareces una vaca!
¡Qué me lo dés, chica! Solo por hoy.
Por favor, déjame en paz. Qué me lo dés. Solo para hoy, yo dije.
¿Qué es eso?
¿Qué tienes en los pantalones?
¿Viste eso?
¿Eres verdaderamente un varón?
¿Cómo te llaman? ¿Transgénero?
Claro que no lo soy.
¿Qué es entonces?
Me acaba de llegar la menstruación. No te creo.
¡Pobrecita Tagreed!
¡Ay! Ahora el pelo empieza a crecer.
Aquí y aquí y -- asqueroso!
Por favor, devuévelo. Déjame llevarlo hoy.
¡Dámelo! ¿Cuántas veces te lo he preguntado?
¡No tengo tiempo para ti ahora!
Je vais te montrer! Plus tard!
¿Mashallah, empezaste a cubrirte ahora, eh?
¿Parece que te dejo el camion, eh? Te puedo dar una…
No, estoy bien. Yo camino a la casa.
¿Está segura que no quiere que te lleven, cariño?
Taghreed, Taghreed, verdad?
Papá!
Soy Nouf! ¡No Taghreed!
Nouf! ¡Vuelve acá!
¡Perdóneme! Mi hija está un poco enojada.
ESTÁ ESCUCHANDO LA RADIO DEL REINO DE ARABIA
SAUDITA DE JEDDAH UNA CANCIÓN DE LA ÉPOCA ANTIGUA